电线电缆网 > 专业英语|国际贸易 > 求一电线报告翻译（完整版）
求一电线报告翻译 - 无图版
buryjxp --- 2012-03-25 11:11:44
1
Test Report
Produce Name | Lot No. | |||||
style | standard | |||||
Serial No. | Test ltems | Unit | Standard Requirement | Test Result | ||
1 | structure | |||||
1.1 | Cond.construction | No./mm | TXR21/0.178 | TXR21/0.178 | ||
1.2 | Insu.NOM.Thickness | mm | ≥0.76 | 0.86 | ||
1.3 | Diameter | mm | 2.6±0.1 | 2.6 | ||
2 | Physical properities of insuiation | |||||
2.1 | Original tensile strength | MPa | ≥10.3 | 12.4 | ||
2.2 | Original Elongation | % | ≥100 | 136 | ||
Aged in full-draft air oven for 168h at 158±1℃ | ||||||
2.3 | Retention rate of tensile strength | % | ≥70 | 112 | ||
2.4 | Retention rate of Elongation | % | ≥65 | 81 | ||
3 | Electric properities | |||||
3.1 | Max.conductor resistance | Ω/Kft | ≤11.2 | 10.9 | ||
3.2 | Spark test (AC 6000V) | V | No breakdown | No breakdown | ||
3.3 | Dielectric strength(2000V/min) | V | No breakdown | No breakdown | ||
4 | Heat shock | / | No cracking | No cracking | ||
5 | Cold beng | / | No cracking | No cracking | ||
6 | Flame test | / | FT1 | FT1 | ||
7 | DEFORMATION | / | ≤50 | ≤50 | ||
Marking |
| |||||
TESTER: Approval: audit:
aou83 --- 2012-03-30 20:10:53
2
1) 结构
1.1）铜线构造
1.2）芯线厚度（大约）
1.3）外径
2）芯线物理特性
2.1）抗张
2.2）伸长
老化测试后（158±1℃， 168小时）
2.3）抗张
2.4）伸长
3）电气性能
3.1）导线电阻
3.2）火花测试
3.3）绝缘强度
4） 热冲击
5）冷弯曲
6）耐火测试
7）变形测试（热）
timmybao --- 2013-08-20 17:50:42
3
产品名称 | 批次号 | |||||
型号 | 标准 | |||||
序号 | 试验内容 | 单位 | 标准要求 | 试验结果 | ||
1 | 结构 | |||||
1.1 | 导体结构 | No./mm | TXR21/0.178 | TXR21/0.178 | ||
1.2 | 绝缘标称厚度 | mm | ≥0.76 | 0.86 | ||
1.3 | 直径 | mm | 2.6±0.1 | 2.6 | ||
2 | 绝缘物理特性 | |||||
2.1 | 原始拉伸强度 | MPa | ≥10.3 | 12.4 | ||
2.2 | 原始伸长率 | % | ≥100 | 136 | ||
在温度为158±1℃的空气箱中老化168小时 | ||||||
2.3 | 拉伸强度保持率 | % | ≥70 | 112 | ||
2.4 | 伸长率保持率 | % | ≥65 | 81 | ||
3 | 电气特性 | |||||
3.1 | 导体最大电阻 | Ω/Kft | ≤11.2 | 10.9 | ||
3.2 | 火花试验 (AC 6000V) | V | 无击穿 | 无击穿 | ||
3.3 | 介电强度 (2000V/min) | V | 无击穿 | 无击穿 | ||
4 | 热冲击 | / | 无开裂 | 无开裂 | ||
5 | 冷弯曲 | / | 无开裂 | 无开裂 | ||
6 | 火焰试验 | / | FT1 | FT1 | ||
7 | 变形 | / | ≤50 | ≤50 | ||