导通阻Turning-on impedance

短.断路测试short/break circuit test

耐压测试:在DC=500V,AC=300V的条件下,绝缘阻抗不小于50M ohm    

摇摆测试Flexing test

电缆专业英语电工术语 电缆

Electrotechnical vocabulary -Electric cables

无镀层导体:plain conductor

金属镀层导体:metal coated conductor

镀锡导体:tinned conductor

金属包覆导体:metal-clad conductor

实心导体:solid conductor

实心导体可是圆形或者非圆形

绞合导体:stranded conductor

术语strand也可表示单线

圆形同心绞合导体:concentrically stranded circular conductor

束合导体:bunched conductor

复绞导体:multiple stranded conductor

软导体:flexible conductor

成型导体:shaped conductor

扇形导体:sector shaped conductor

紧压导体:compacted conductor

分割导体:milliken conductor

空心导体:hollow conductor

铜皮导体:tinsel conductor

同心股线:concentric strand

束合股线:bunched strand

同心中性导体:concentric neutral conductor

绝缘

导体绝缘

绕包绝缘:lapped insulation

浸渍纸绝缘:impregnated paper insulation

挤包绝缘:extruded insulation

矿物绝缘:mineral insulation

热塑性绝缘:thermoplastic insulation

热固性绝缘:thermosetting insulation

交联绝缘:cross-linked insulation

电屏蔽和接地金属屏蔽

电缆屏蔽:screen

导体屏蔽:conductor screen

绝缘线芯屏蔽:core screen

接地屏蔽:shield of a cable

可剥离屏蔽:strippable screen

粘结屏蔽:bonded screen

裸屏蔽线:drain wire /continuity wire

成缆

节距:length of lay

节径比:lay ratio

绞向:direction of lay

绝缘线芯:core

在北美,电缆的绝缘线芯core已经定义为电缆统包层(如护套)内各部件的组件,用insulated conductor表示

填充物:filler

缆芯:twisted loom/cabled assembly

SZ成缆:SZ cabling

隔离层:separator

内衬层:inner covering

护套:sheath jacket(北美采用)

外护套versheath /outer sheath protective jacket(北美采用)

加强层:reinforcement

铠装层:armor

螺旋扎紧带:spiral binder tape

垫层:bedding

外被层:serving

编织层:braid

滑线:skid wire

皱纹金属套:corrugated metallic sheath

内护套:inner sheath inner jacket(北美)

防护套:barrier sheath

阻水粉末:water blocking powder/swelling powder

阻水带:water blocking tape

阻水胶:water blocking glue swelling glue

分相屏蔽电缆:individually screened cable

径向电场电缆:radial field cable

软线:cord

成套线(电线组件):cord set

接地电极:earth electrode ground electrode(美国采用)

裸接地导体 uninsulated earth conductor

管式电缆:pipe-type cable

架空绝缘电缆:aerial cable

集束架空电缆:bundle assembled aerial cable

承力索:messenger

仪表电缆:measuring cable

热点偶补偿电缆:thermocouple compensation cable

终端:termination

密封终端:sealing end

终端盒:terminal box

分线盒:dividing box /spltter box

绕包式终端:taped termination

直通接头:straight joint

屏蔽导体,回流线:shielding conductor

绕包间隙:butt gap for cables

电缆盘:cable drum/cable reel

电缆线盘:cable spool

小规格的电缆盘

筒体:barrel

护板:lagging

电缆板条:cable lag

滚轮:roller

火花试验:spark test

电力电缆周期负荷载流量:cyclic current rating for electric cables

中拉机  medium wire drawing machine

中拉机  intermediate wire drawing machine

粗-细线拉线机、中拉机  coarse-fine wire drawing machine

四节距束线机  four twist bunching machine

双节距束线机  double-twist bunch strander

双节距高速束线机  double-twist laying-up machine

复合束线、复[混[合束线  compound bunch

束线、束绞 n

束线  bunch v

束绞铜束线  bunch-stranded copper conductor

束线机  buncher

灌注  potting

双面双层十六头纱包机 16- head double-side douoble-rosette cotton covering machine)

双层编包风雨线  weatherproof double braid

双层挤出(机)头  twin (extruder) head

双头挤出、双层挤出  twin-head extrusion

橡皮绝缘双层编包线  rubber-covered double braided

双层环氧漆包圆铜电磁线  heavy epoxy-coated round copper magnet wire

泡沫皮绝缘、泡沫/实心双层绝缘  foam skin insulation

双层钢丝铠装  double wire armour

双层挤出(机)头  double(extruder)head

双层编织式外导体同轴电缆  double-braid type coaxial cable

双层滚筒六头拉线机  double-deck 6 head type machine

双层鼓轮  double-deck bull block

双层绝缘的  double-insulated

双层一次挤出(法)  double-layer coating co-extrusion

双层纸  double-ply paper

双丝包的、双层丝绝缘  double-silk covered

泡沫/实心双层绝缘、泡沫绝缘  dual expanded plastic insulation

双层绕包头  dual lapping head

双层的  duplex

双层护套、焊接的皱纹金属管护套  duplex sheath

双层铠装  double armo(u)ring

双层鼓轮拉线机  double block drawing machine

双层拉线鼓轮  double deck drawing capstan

双层环氧漆包圆铜电磁线  double epoxy-coated round copper magnet wire

双层直角挤出机头  double layer crosshead

双层钢带铠装  d.s.t.a.(double layer of steel-tape armour)

单层纸  simplex paper

单层环氧漆包圆铜电磁线  single epoxy-coated round copper magnet wire

单层金属编织机  single tier type wire braiding machine

单层电缆  single-layer cable

单层绞线  single-layer strand

单层纸  single-ply paper

单层纸  single-wire paper

单层甲板大帆船  galley

管式绞线机、管绞机  tube strander

管绞机  tubular strander

管绞机筒体  stranding rotor

拉丝乳剂 drawing compounds

拉丝用皂 drawing soaps8

模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 dies

拉线模、拉丝模 wire drawing die

拉丝润滑剂 wire drawing lubricant

拉丝、拔丝 wire-draw

拉丝架[机] wire-drawing bench

拉丝、拔丝 wireddrawing

钻石拉丝模超声抛光 ultrasonic diamond die polishing

超声波拉丝模打孔机 ultrasonic drawing die drilling machine

超声波拉丝机 ultrasonic drawing machine

组合式辊压模、互成直角的四辊轮拉丝模装置 turks(-)head

串列式退火机、连续拉丝退火机 tandem annealer

拉丝溶液 solution-drawing

单模拉丝机 single draft drawing machine

光纤)拉丝机 pulling machine

光纤拉丝塔 optical fiber drawing tower

光纤拉丝机 optical fibre drawing machine

多模拉丝机 multiple drawing machinen-

高性能拉丝生产线 high performance drawing line(

光纤拉丝系统 fiber drawing system

光纤拉丝机 fiber-pulling machine

拉丝[线]机]、拔杆机 draw bench

拉丝机、拔杆机、拔管机 drawbench

拉丝[线]机、拔杆机 drawing bench

拉丝润滑剂 drawing compound

拉丝塔轮、拉线鼓轮 drawing cone

拉丝[线]润滑液 drawing fluid

拉丝[线]润滑液 drawing oil

拉丝[线]润滑液 drawing solution

拉丝模具 drawing tool

直接拉丝 direct drawing(

塔轮式拉丝[线]机 cone-type drawing machine

拉丝机、拉丝模 bull-block

拉丝模、拉丝机 bullblock

立式单模大拉机、立式鼓轮 vertical bull block

大拉 rod-breakdown

直线式单头大拉机 in-line bull block machine

大拉机 heavy drawing machine

大拉机 heavy rod drawing machine

大拉 coarse drawing

单模大拉机 bull drawing block

小拉机 fine wire drawing

细拉机 mini-drawing machine

细拉 fine drawingvt

细拉机 finishing block(

铜杆剥皮 shaving of copper rod

铜杆的压延 rolling of copper rod

电工用圆铜杆 round copper rod for electrical purpose

热轧铜杆 hot-rolled copper rod

铜杆、(电缆头用)铜出线梗、接线柱 copper rod

铜杆拉出 copper rod withdrawal

自动带宽控制 ABC

线张力控制 wire tension control

电压控制 voltage contro

热液控制、液体控温(法) thermal liquid control

色调控制孔径 toll-control aperture

温度控制[调节] temperature control

液体控温(法)、热液控制 temperature control by a liquid medium

张力控制[调节]装置 tension control device

张力控制放线装置 tension controlled pay-off

测试线、控制[操作、监视]线 testing conductor

严格控制[检验、检查] stringent test

电场控制[调整]、应力控制 stress control

应力控制管 stress control tubing

严格检验[检查、控制] severe control

严格检验[检查、控制] severe test

硅管外径控制器 silica tube outer diameter controller

严格检验[检查、控制] rigid test

严格检验[检查、控制] rigorous test

垂度控制 sag control

垂度控制环 sag-control loop

调节[整]器、控制器 regulator

按扭控制[操纵] push-button control

质量检验[控制] quality inspection

工序控制检验 process control inspection

程序控制 programme control

控制线芯、监视线芯 pilot conductor

控制线、操作线 pilot line

压缩空气控制 pneumatic operation

放线自动控制微调 payoff automatic-control triment

控制板[配电盘]开关装置 panel switching equipment

操作台、操纵盘、控制板 operator panel

噪声控制装置 noise control equipment

微处理机控制话缆四线组测试仪 microprocessor telephone quad tester

监督、检验、检查、控制 monitoring

生产过程控制 manufacturing control

柔软云母材料 flexible mica material

柔软)复合材料；复合箔 combined (flexible)material

软电缆 BX cable

屈服[流动、软化、击穿]点 yield point(YP)

半导体护套 semi-conducting jacket

橡皮绝缘护套 rubber insulating blanket

加固型铅护套 reinforced lead sheath

增强型护套 reinforced sheathv

铝护套电力电缆 power cable with aluminium sheath

护套 protective jacket

护套 protective sheath

平[光]滑护套 plain sheath

塑料护套厚度检测装置 plastic thickness test unit

塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord

聚乙烯护套 polyethylene jacket

字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation

聚乙烯护套电缆 polyethylene-jacketed cable

聚乙烯铝膜粘接护套 polyethylene/aluminium bonded laminate sheath

聚乙烯护套电缆 polythene jacketed cable

聚氯乙烯绝缘及护套电缆 polyvinyl chloride insulated and sheathed cable

聚氯乙烯护套 polyvinyl chloride jacket

普通塑料护套软线 ordinary plastic-sheathed flexible cord

聚合物外护套 outer polymeric sheath

外护套 outer shell

外护套、外护层 overcoat

耐臭氧乙丙橡胶护套 ozone-resisting ethylene propylene rubber jacket

油浸)纸绝缘铅护套电缆 paper-insulated lead-covered cable(

纸绝缘金属护套电缆 paper-insulated metal-sheathed cable

非金属护套电缆 non-metallic-sheathed cable

无护套电缆 non-sheathed cable

非金属护套 nonmetallic covering

尼龙护套光纤 nylon-jacketed optical fiber

纸绝缘金属护套充油电缆 oil-filled paper-insulated metal-sheathed cable

多层护套(北美采用) multilayered jacket

多层护套、层式护套 multiple sheath

发到手软了，下次再发。希望对同行有用

呵呵

东西到不少啊

谢谢楼主啦！辛苦了

能否整理一份常用的给参考参考.

多谢!

明天继续奉献，好的要顶上次哦，这样我才有动力的

阿贝常数 Abbe constant

阿贝数 Abbe number

阿贝棱镜 Abbe prism

阿贝折射率计 Abbe refractometer

阿贝正弧条件 Abbe's sine condition

阿贝理论 Abbe's theory

阿拉斯加(美国一州) Alaska

阿尔伯特·爱因斯坦 Albert Einstein

麦加[沙特阿拉伯] Mecca

氨基甲酸酯橡胶 urethane rubber

直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire

直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire

聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wire

聚氨酯泡沫橡胶 polyurethane foam

聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wire

聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire n[

化]阿摩尼亚、氨 ammonia

聚氨酯 PUR(polyurethane)

苏维埃苏维埃的 Soviet

美国埃塞克斯集团有限公司(中国的全塑话缆从此引进) Eessex Group Inc

布置、安装 set out v

安装、装配、布置、设置 set up

安装、装配、布置、设置 set-up n

安装、排字、布景 setting vt

安排、解决 vi

安家 settle n

安排、准备、配置 setup

安息日的 sabbatical .

安全的、平安的 safe adv

安全地、平安地 safely

安全、可靠 safety n

安全设备、保险装置 safety

安全[防护]装置 safety device

可靠性、安全性 reliability

运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 reliability of operation

烦燥不安的 perturbed

安全[保险、紧急]开关 overcurrent cut-out switch

运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating reliability

运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating safety

运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operational reliability

就职、安装、装置 installation

安装电缆 installation cable

安装费用、设备投资 installation cost

安装图、施工图 installation drawing

安装说明书 installation instructions

安装[装置]工具 installation kit

安装程序 installation program

安装规程[标准] installation rule

安装标准[规程] installation standard

无线电装置用电线、安装线、装备用电线 installation wires

敷设[安装]工程、敷设[安装]工作 installation work

安装容量、安装功率 installed capacity

安装功率 installed power

安装线 interconnection wire

自身安全装置 intrinsically safe installation

岛、安全地带 island

使安全、偿付 indemnify

高安全性电缆 high-safety electric cable

高温安装线 high-temperature hook-up wire

布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wire

适合 fit

安装工、装配工 fitter

安装说明 fitting instruction

安装说明书 fitting instructions

安装、修理、确定 fix

治愈(病人)、安顿 fix up

固定、安装、附件、接头 fixing

固定安装线 fixture wire

带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire

安全系数、安全[保险]系数 factor of assurance

电气安装 electric installation

安装线 equipment and building wire

设备安装线 equipment hook-up wire

安慰、取悦于 conciliate

管道安装线 conduit-installation wire

做)预算、安排 budget

电缆安装、电缆敷设、电缆装置[设备] cable installation

电缆敷设[安装] cable laying

安大略湖[北美洲] Ontario

电缆及设备安装程序 PACE(program for arrangement of cables and equipment)

安乃因工程 Project Anehin n(

基督教)安息日 Sabbath

天安门广场 Tian An Men Square

千伏安 KvA(Kilovolt-ampere)

用浮筒把电缆拉上海岸 to float a cable ashore

浅海电缆、岸边电缆 shallow water cable

浅海电缆、岸边电缆 shallow-water cable

海岸 sea-shore

缩)到岸价 CIF

三聚氰胺石棉塑料 asbestos filled melamine plastics

磺胺类药物 sulfa

磺胺类药 sulfa drug

直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire

聚酰胺 polyamide

聚酰胺漆包线 polyamide enamelled wire

聚酰胺-(酰)亚胺 polyamide-imide

聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线 polyamide-imide enamelled round copper wire

聚酰胺-酰亚胺漆包线 polyamide-imide enamelled wire

聚酰胺-酰亚胺浸渍漆 polyamide-imide impregnating varnish

聚酰胺纤维 polyanide fiber

聚酰亚胺 polyesterimide

聚酰亚胺漆包铜扁线 polyesterimide enamelled rectangular copper wire

聚酰亚胺漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire

聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamide

聚酰亚胺漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire

聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamide

聚酰亚胺漆包线 polyesterimide enamelled wire

聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wire

聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wire

聚酰亚胺涂层光纤 polyimide coated optical fiber

聚酰亚胺漆包铜扁线 polyimide enamelled rectangular copper wire

聚酰亚胺漆包铜圆线 polyimide enamelled round copper wire

聚酰亚胺漆包线 polyimide enamelled wire

聚酰亚胺薄膜 polyimide film

尼龙、酰胺纤维 nylon

金属包层芳族聚酰胺纤维 metal-clad aramid fiber

环已酰亚胺 cycloheximide

抗组织胺 antihistamine

聚酰胺 PA(polyamide)

聚酰亚胺 PI(polyimide)

二基乙酰胺 DMA(dimethyl acetamide)

地表凹陷、地面下沉 subsidence of ground

凹口试杆冲击试验 notched bar impact test

有凹槽的 fluted

凹陷半径 dip radius

凹状梯度折射率光纤、凹形渐变折射率光纤 dipped graded-index fiber

牙、槽、凹陷 dent

凹陷型包复 depressed clad

深凹陷内包层光纤 depressed cladding fiber

凹陷深度 depth of pip

粉末涂敷 powder coating

流化床涂敷 fluidized bed coating

十八盘两段卧式绞线成缆机 18-bobbin 2-cage horizontal wire stranding and laying-up machine

十八盘绞笼 18- bobbin bay

模湿式拉丝机、八模湿拉机 wet drawing machine with 8 dies

颠倒、乱七八糟 upside down

八行两韵诗或诗节 triolet

八点差二十 twenty to eight

星绞八芯软电缆 spiral-eight cable

扭绞八芯电缆、对绞四线组电缆、双四线组电缆 quad pair cable

八芯光纤连接器 eight-ways optical fiber connector

杂七杂八的东西 clutter

在四面八方 all around

白纸、[英]白皮书 white paper

摇摆、悬吊、追求 dangle

摆杆式拉线机 dancer arm drawing machine

摆杆 dancer rocker arm

并列摆动分线板 coordinated oscillating face plate

柱式荡轮、柱式荡轮式储线器、舞摆[动盘]式储线器 column-type dancer accumulator

由于命运的摆布 by a quirk of fate

在...支配或摆布下 at the mercy of

半导电膨胀阻水层 semi-conducting moisture swelling layer

半导体釉 semmiconducting glaze

半导电漆 semiconductive varnish

半年、学期、半学年 semester

半空气绝缘电缆 semi-air space cable

半退火铝导体 semi-annealed aluminium conductor

半自动电缆绝缘剥除机 semi-automatic cable de-insulating machine

半自动电缆测量装置 semi-automatic cable measuring system

半自动收线装置 semi-automatic take-up

半自动双盘收线装置 semi-automatic twin take-up

半导电的、半导体的 semi-conducting

半导体丁基橡胶带 semi-conducting butyl tape

半导体混合物 semi-conducting compound

半导体护套 semi-conducting jacket

半导电层、半导体层 semi-conducting layer

半导体尼龙 semi-conducting nylon tape

半导体橡胶 semi-conducting rubber

半导体屏蔽 semi-conducting screen

半导体带 semi-conducting tape

半导体漆 semi-conducting varnish

半导电的、半导体的 semi-conductive

半导体混合物 semi-conductive compound

半导电线芯 semi-conductive core

半导体层、半电导电层 semi-conductive layer

半导体屏蔽、半导电屏蔽 semi-conductive screen

半导体 semi-conductor

半导体层、半电导电层 semi-conductor layer

半连续铸锭机 semi-continuous casting machine

半连续铸锭 semi-continuous ingot casting

半硫化 semi-cure

半成品 semi-cylindrical conductor

半圆形导体 semi-finished product

半硬铝线 semi-rigid aluminium wire

半硬同轴电缆 semi-rigid coaxial cable

半塞止式接头盒 semi-stop joint

半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapper

半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping head

半圆、半圆形体 semicircle

半圆形导体 semicircular conductor

半导体 semicon

半导体材料挤出机 semicon extruder

半导电绝缘屏蔽 semicon-insulation

半导体交联聚乙烯 semiconducting crosslinked polyethylene

半导体材料 semiconducting material

半导体纸、半导电纸 semiconducting paper

半导电层、半导体层 semiconductive layer

半导体纸、半导电纸 semiconductive paper

半导体 semiconductor

半导体材料 semiconductor material

半硬铝线 semihard-drawn aluminium .

半盲的、愚笨的 purblind

半[准]导体 quasi conductor

半[准]导体 quasi-conductor

半径损耗 radii loss

辐射光线、半径范围 radius

中间[半成品]线材、非银亮线材 process wire

也许、多半、恐怕 perhaps

外部曲率半径 outer curvature radius

外半导电层 outer semi-conducting layer

纤芯半径失配损耗 mismatch-off-core-radii loss

一半、部分 moiety ad.

主要地、多半、通常 mostly

电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比 lay ratio

内半径电层 inner semi-conducting layer

中间[半成品、过程]线材 intermediate wire

中间[半成品、过程]线材 intermediate wire gauge size

半小时 half an hour

半双工 half duplex

半介壳 half shell

半扭绞结构 half twist structure

半硬铝线 half-hard aluminium wire

半硬铜线 half-hard copper wire

动物)半冬眠 half-hibernate

半圆黄铜带 half-round brass strip

半波导线 half-wave conductor

半球、范围 hemisphere

扇形线芯的)弯曲半径、棱角半径 edge radius

二分法、两半 dichotomy

临界半径 critical radius

线芯半径 core radius

扇形线芯的)棱角半径、弯边半径 corner radius

弯曲半径 bending radius

允许弯曲半径 allowable bending radius

铜芯或铝芯半导体屏蔽聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电缆 Lyonithene cable

金属氧化物半导体 MOS(metal-oxide semiconductor)

最小弯曲半径 Min.bending radius

作用半径 R/A(radius of action)

电平(全)带宽、半最大值处(全)带宽 FWHM(full width at half maximum)

无纬绑扎带 unidrectional binding tape

紧绑 swathe

绑结、绑扎、扎结 stiching

圈线压紧绑扎机 rod coil compacting-tying machine

捆、扎、绑、连接 lace

场控金属线绑扎 field-controlling wire binding

场控金属线绑扎 filed-controlling wire binding

电缆绑结 cable stitching

捆绑、包扎、装钉 bind

绑扎 binder tape

捆绑(物) binding

绑轧绳、捆绑绳 binding yarn

包装 packaging

包封 encapsulating

灌注 potting

密度 Density

十六锭高速编织机 16-carrier high-speed braiding machine

双面双层十六头纱包机 16-head double-side douoble-rosette cotton covering machine)

漆包 enamelling

立式四头包带机 4-head vertical tape lapping machine

盘纸包机 412-sheet paper lapping machine

绕包带 taping

金属焊丝惰性气体保护焊 MIG(Metal-Inert Gas) welding

聚酯漆包线漆 polyester wire enamel

包封胶 埋封胶 encapsulating compound embadding compound

漆包线漆 wire enamel

成圈机)包扎机 wire coil wrapping machine

线(材)绕包 wire covering

线材绕包机 wire covering machine

漆包线漆 wire enamel

单纱包线 wire insulated with single cotton yarn sewings

材线包装 wire packaging

铅包钢丝铠装、铅（护）套加钢丝铠装 wire-reinforced lead sheath

绕包、缠绕、电缆填充物 wormings

披肩 wrap

绕包屏蔽 wrapped screen

绕包机 wrapper

包装材料 wrapping

绕包方向 wrapping direction

绕包机 wrapping machine

钢带绕包 wrapping of steel tape

绕包车间 wrapping workshop

纱包头 yarn covering head

纱包机 yarn wrapping machine

纱包头 yarn-spinning head

立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机 vertical cage lapper

立式笼型包带机、立式笼型绕[纸]包机 vertical cage type lapping machine

立式漆包炉 vertical enamelling oven

立式绕[纸]包机、立式包带机 vertical lapping machine

立式包带机 vertical taping machine

涂蜡纱包线 waxed cotton covered wire

双层编包风雨线 weatherproof double braid

无包层光纤 unclad fiber

通用绕包机 universal wrapping machine

无包套光纤 unjacked optical fiber

无磁性漆包铜圆线 unmagnetic enamelled round copper wire

深漆玻璃丝包铜线 varnish-bonded glass-lapped copper conductor

浸漆玻璃丝包铜扁线 varnish-treated glass-fibre covered rectangular copper wire

漆包线 varnished wire

三包层光纤 triple clad fiber

三层纱包的 triple cotton-covered

十二头三层绕包机 triple covering machine with 12 individual heads

三层环氧漆包圆铜电磁线 triple epoxy-coated round copper magnet wire

三股编包线 triple-braided

三层丝包线 triplex silk covered wire

三层绕包线 triply covered wire

三涂层[三包层]光纤 triply-coated fiber

挤包绝缘或护套 tubing

浇包、铸包、浇铸桶 tundish

挤包实体绝缘三芯电缆 three-core cable with extruded solid insulation

分相铅套[铅包]电缆 three-core single lead sheath cable

紧包光纤、紧套光纤 tight (coated) fiber

紧包缓冲套 tight buffer jacket

紧包保护光纤 tight protected fiber

紧包结构<光缆的> tight structure

紧包光纤 tightly packaged fiber

紧包的 tightly wrapped

紧包光纤 tightly-buffered fiber

镀锡铜包钢线 tin-caoted copper-clad steel wire

镀锡、包锡、挂锡 tin-coat

镀[挂、包]锡 tin-coating

镀[挂、包]锡 tinning

螺旋式绕包 to apply helically

螺旋式绕包 to apply spirally

挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath

用纸绳绕包 to apply the paper string

用纸绳绕包 to spin the paper string

拉线漆包机组 tandem wire drawing and enamelling line

切线式绕[纸]包机 tangential lapper

切线式纸包头[包带头] tangential lapping head

切线式绕包机 tangential paper lapping machine

切线式绕包机 tangential type lapping machine

带、条 tape

带(状)绝缘、绕包绝缘 tape insulation

包带头、包带机 tape lapper

包带头 tape lapping head

包带机 tape lapping machine

包带式 tape type

带包绝缘导体 tape wrapped conductor

带包式电容锥 tape-wrapped type condenser cone

绕包层 taped covering

内绕包层 taped inner covering

带(状)绝缘、绕包绝缘 taped insulation

绕包型接头 taped joint

绕包式电缆终端头、绕包终端 taped termination

带绕包、包带 taped wrapping

包带机、包带头 tapelapper

带绕包、带包、包带、绕包 taping

包带头、带包头 taping head

包带机 taping machine

包带点 taping point

包带装置 taping unit

包带节距 tapping pitch

包带速度 tapping speed

电话线芯[话缆]包带机 telephone core taping machine

丝包束合漆包铜线 textile -covered bunched enamelled copper wire

绳绕包 string spinning

绳绕包机、绕绳机 string spinning machine

包含、包摄 subsume

合成漆包线 synthetic enamel wire

钢带绕包头 steel tape spinner

钢带绕包头 steel taping head

绞线纸包联合机 stranding and paper lapping machine

绞合回转弓(绕包头) stranding flyer

直焊性聚酰亚胺漆包铜圆线 solderable polyesterimide enamelled round copper wire

直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire

溶剂粘接直焊性漆包线 solvent bonding self-fluxing enamelled wire

绳、纱、丝、麻)绕包头 spining head

带包头、包带头、绕包头 spinner

纸带(绕包)绝缘 spiral strip paper insulation

螺旋形绕包 spiral wrap

螺旋式绕包机 spiral wrapping machine

插入鞘、包、覆 sheathe

有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable

挤[包]护套、护套 sheathing

护套挤包设备 sheathing equipment

屏蔽(层)、包屏蔽 shielding

屏蔽包制机 shielding machine

包围、围攻 siege

石英包层光纤 silica cladded fiber

有机硅漆包线 silicon enamelled wire

硅酮包层光纤 silicone-clad silica fiber

纱(编)丝包线 silk and cotton covered wire

丝包机 silk covering machine

丝包机 silk wrapping machine

丝包机 silk yarn covered wire

丝包铜线 silk-covered copper conductor

丝包软线 silk-covered cord

丝包圆铜电磁线 silk-covered round copper magnet wire

丝包线 silk-covered wire

镀银铜包钢线 silver-coated copper-clad steel wire

镀银铜包钢（导）线 silver-plated copperweld conductor

挤包实体绝缘单芯电缆 single cable with extruded solid insulation

单纱包的 single cotton covered

单纱包漆包线 single cotton covered enamel wire

单纱包线 single cotton covered wire

单纱双丝包(的) single cotton double silk covered

单层环氧漆包圆铜电磁线 single epoxy-coated round copper magnet wire

单玻璃丝包漆包圆线 single glass-fiber covered enamelled round wire

单头单位式纸包机 single head unit type paper insulating machine

单丝包线 single silk covered wire

单丝包漆包线 single silk enamel covered wire

单包层光纤 single-coated fiber

单纱包机 single-cotton covering machine

单(层)纱包漆包线 single-cotton enamel

单层纸包圆铜电磁线 single-paper-covered round copper magnet wire

单丝包的 single-silk covered

单丝包机 single-silk covering machine

单丝漆包 single-silk enamel

书包 schoolbag

密封绕包 sealing wrap

金属护套的无缝挤包、无缝护包金属护套 seamless extrusion of metal sheaths

自粘直焊漆包线 self-bonding and self-fluxing enamelled wire

自粘直焊漆包线 self-bonding solderable enamelled wire

自粘直焊漆包线 self-fluxing and self-bonded enamelled wire

直焊性漆包铜圆线 self-fluxing enamelled round copper wire

直焊性漆包线 self-fluxing enamelled wire

直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire

半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapper

半切线式纸包头[绕包头] semi-tangential lapping head

绕包头、旋转式浮拉器 rotating flier

橡皮绝缘编包线 rubber-covered braided

橡皮绝缘编包风雨线 rubber-covered braided\weather-proof

橡皮绝缘双层编包线 rubber-covered double braided

三明治(夹心面包片) sandwich

多层绕包的(电缆)外护层 sandwich covering

线盘包装机 reel packing machine

误差率、误码率、(漆包线的)针孔数 reeor rate

加固带绕包头 reinforcement tape spinner

钱包、小钱袋、手袋 purse

四层聚酯漆包扁铜电磁线 quadruple polyester-coated rectangular copper magnet wire

人造丝包铜线 rayon-covered copper conductor

浇包、铸勺、浇铸桶 pouring ladle

浇包、铸勺、浇铸桶 pouring-ladle

挤包绝缘电力电缆 power cable with extruded insulation

漆包线漆膜针孔 pinhole of insulation of enamelled wire

油性漆包线漆 plain enamel

平面式绕包头[纸包头] plane lapping head

平面式绕包机 plane type lapping machine

塑料薄膜包线 plastic film covered wire

塑料包覆光纤、塑料包层光纤 plastic-clad fiber

聚酰胺漆包线 polyamide enamelled wire

聚酰胺-(酰)亚胺漆包铜圆线 polyamide-imide enamelled round copper wire

聚酰胺-酰亚胺漆包线 polyamide-imide enamelled wire

聚酯漆包铜扁线 polyester enamelled rectangular copper wire

聚酯漆包线 polyester enamelled wire

聚酯漆包扁铜电磁线 polyester-coated rectangular copper magnet wire

聚酯漆包圆铜电磁线 polyester-coated round copper magnet wire

聚酯漆包矩形铜电磁线 polyester-coated square copper magnet wire

聚酯玻璃丝包扁铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered rectangular copper magnet wire

聚酯玻璃丝包圆铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered round copper magnet wire

聚酯玻璃丝包矩形铜电磁线 polyester-glass-fiber-covered square copper magnet wire

聚酰亚胺漆包铜扁线 polyesterimide enamelled rectangular copper wire

聚酰亚胺漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire

聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide enamelled round aluminium wire overcoated with polyamide

聚酰亚胺漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire

聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide enamelled round copper wire overcoated with polyamide

聚酰亚胺漆包线 polyesterimide enamelled wire

聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铝圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round aluminium wire

聚酰亚胺/聚酰胺复合漆包铜圆线 polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round coper wire

字形绕包聚乙烯护套 polyethylene sheath of figure-8 formation

聚酰亚胺漆包铜扁线 polyimide enamelled rectangular copper wire

聚酰亚胺漆包铜圆线 polyimide enamelled round copper wire

聚酰亚胺漆包线 polyimide enamelled wire

聚合物包层光纤 polymer-clad fiber

聚硅氧烷包层光纤 polysiloxane cladding fiber

聚砜及聚缩醛漆包线 polysulfone and polyacetal-coated wire

聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wire

聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wire

聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire

缩醛漆包铜扁线 polyvinyl acetal enamelled rectangular copper wire

缩醛漆包铝圆线 polyvinyl acetal enamelled round aluminium wire

缩醛漆包铜圆线 polyvinyl acetal enamelled round copper wire

缩醛漆包线 polyvinyl formal enamelled wire

高强度缩醛漆包铜圆线 polyvinyl-formal enamelled round copper wire with high mechanical properties

缩醛漆包线 polyvinylacetal enamelled wire

包装 packaging

包装等级 packaging level

包装机 packaging machine

包装用线盘 packaging reel

包装标准 packaging standard

包装箱 packing-case

纸包机 papare covering machine

纸包扁铜绕组线 paper covered rectangular copper winding wire)

纸包扁线 paper covered rectangular wire

纸包圆线 paper covered round wire

纸包头 paper covering head

纸包机 paper covering machine

纸包头 paper lapper

纸(带绕)包 paper lapping

纸包纱包联合机 paper lapping and cotton covering machine

纸包头 paper lapping head

纸包机 paper lapping machine

纸包工序 paper lapping operation

纸带(绕包)绝缘 paper ribbon insulation

纸带(绕包)绝缘 paper tape insulating

纸包 paper taping

纸包机 paper taping machine

纸包头 paper wrapping head

纸铝箔纵包机 paper-aluminium-foil applicator

漆包纸绝缘电缆[电磁线] paper-core enamelled type cable

纸包铜线 paper-covered copper conductor

纸包扁铜电磁线 paper-covered rectangular copper magnet wire

纸包圆铜电磁线 paper-covered round copper magnet wire

纸包矩形铜电磁线 paper-covered square copper magnet wire

纸包线 paper-covered wire

纸绝缘铅包的 paper-insulated lead covered

纸包头 papper lapper

无磁性漆包线 non-magnetic enamelled wire

非组合包套 nonintegral jacket

漆包层数 number of enamel coats

缺陷数、(漆包线)、针孔数 number of faults

尼龙丝包圆铜电磁线 nylon-fiber-covered round copper magnet wire

油基漆、油性漆包线漆 oil-base enamel

油性漆包线 oleo resinous enamelled wire

油性漆包线 oleo-resin enamelled wire

油树脂漆、油性漆包线漆 oleoresinous enamel

油树脂漆、油性漆包线漆 oleoresinous varnish

疏绕、间隙绕包 open lapping

正反向绕包、正反向绞合 opposite-direction lapping

松包光纤光缆 optical fiber cable with fibers loosely packaged

紧包光纤光缆 optical fiber cable with fibers tightly packaged

挤包实体绝缘多芯电缆 multicore cable for extruded solid insulation

多头同心包带机 multiple head concentric taping machine

漆包机的)导轮组 multiple sheave

镍包铜线、镀镍铜线 nickel coated copper conductor

镀镍铜线、镍包铜线 nickel-clad copper wire

镀镍铜线、镍包铜线 nickel-coated copper wire

镀镍铜包钢线 nickel-coated copper-clad steel wire

包层不圆度 non-circularity of cladding

用金属包 metal

金属包覆导体 metal clad conductor

金属包覆层 metal cover layer

金属包层 metal covering

金属包层芳族聚酰胺纤维 metal-clad aramid fiber

金属包覆电缆 metal-clad cable

金属包覆导体 metal-clad conductor

卷边纵包金属护套布线电缆 metal-clad wiring cable

金属包带 metallic cover tape

低损耗 FEP

包层石英光纤 low loss FEP-clad silica fiber

行李、皮箱、皮包 luggage

电磁线、漆包线 magnet wire

匹配包层光纤 matched cladding fiber

月牙板式钢带绕包头 link-type tape wrapping head

纱包层 cotton sleeving

纱包 cotton wrapping

纱包头、扎纱头 cotton wrapping head

纱包头 cotton yarn wire

纱包电缆 cotton-covered cable

纱包铜线 cotton-covered copper conductor

纱包漆包线 cotton-covered enamelled wire

纱包圆铜电磁线 cotton-covered round copper magnet wire

纱包线 cotton-covered wire

纱包 cotton-covering

纱包漆包线 cotton-enamel covered wire

纱包线 cotton-insulated wire

纱包电缆 cotton-insulation cable

反向螺旋带、反向绕包带 counter helix

覆盖(层)、盖、罩、护层 cover

包带)对接覆盖 covering the butt joints

交叉绕包 cross lapping

交叉绕包结构 cross lapping structure

纱包机)的纱碗 cup

由…构成、包含有 consist of

装着、容纳、包含 contain

拉线漆包机组 continuous drawing and enamelling machine

铝套的)连续包带法 continuous-strip method

包络线、包线 contour line

铜包钢线 copper covered steel conductor

铜包的 copper-clad

铜包铝导体[线] copper-clad aluminium conductor

铜包铝线 copper-clad aluminium wire

铜包钢 copper-clad steel

铜包钢线 copper-clad steel conductor

铜包钢线 copper-clad steel wire

电子用铜包钢线 copper-clad steel wire for electronic application

钢包钢绞线 copper-clad steel wire strand

铜包钢线 copper-covered steel wire

铜包钢线 copper-plated steel wire

铜包钢线 copper-ply steel wire

铜包钢线、铜焊线 copper-weld steel wire

铜包钢线 copper-weld wire

铜包钢线 copper/steel bimetallic conductor

铜包钢芯电缆、铜包钢绞线 copperclad cable

铜包钢线 copperweld conductor

线芯绕包头 core binder head

线芯包覆、线芯绕包 core covering

缆芯包带、线芯绕包 core wrap

线芯绕包、线芯包覆 core wrap(ping)

复合漆包线 composite enamelled wire

包含、包括、构成 comprise

同心式绕包头、同心式绕包机 concentric lapper

同心式绕包头 concentric lapping head

同心式绕包机 concentric lapping machine

同心式绕包机 concentric taper

同心式包带头 concentric taping head

同心式包带机、同心式绕包机 concentric type taping machine

同心式绞合铝包钢导线 concentric-lay-stranded aluminium-clad steel conductor

同心式绞合铜包钢导线 concentric-lay-stranded copper and clad steel conductor

同心式绞合铜和铜包钢复合导线 concentric-lay-stranded copper and copper-clad steel composite conductor

纤芯/包层的同心度偏差[不同心度] concentricity error of core/cladding

纵包 cigarette wrap

包层、垫层 clad

包层光纤 clad fiber

包层模 clad mode

包层光纤 clad optical fiber

包层石英光纤 clad silica fiber

包层条形介质波导 cladded slab dielectric waveguide

包层光纤 cladded-fiber

镀[包、垫]层、金属包层法 cladding

包层中心 cladding center

包层直径 cladding diameter

包层偏心率 cladding eccentricity

包层折射率 cladding index

成缆材料、包覆材料 cladding material

包层模 cladding mode

包层模清除剂[器] cladding mode stripper

包层表面直径偏差 cladding surface diameter deviation

包层传导模 cladding-guided mode

涂、敷、镀、包复 coat

涂包绝缘 coated insulation

涂[敷、镀、包]有…… coated with

…. 涂敷器、包覆装置 coater

浸涂、涂、敷、镀、包复、涂料 coating

镀层厚度、镀[涂、包]层厚度 coating thickness

涂敷[包覆]装置 coating unit

镀层重量、镀[包]层重量 coating weight

缆包 cable wrap

电缆绕包材料 cable wrapping material

成缆(后)包带 cabled tape

笼式绕包头[机] cage type lapper

笼式纸包机 cage type paper lapping machine

包层损耗 caldding absorption

与金属化纸交替重叠绕包的碳黑纸 carbon-loaded paper interlocked with metallized paper

绝缘包带 carrier ribbon

自粘性漆包线 cement wire

同心式绕包头、同心式绕包机 central spinner

缓冲层(包覆)光纤 buffered fiber

捆、包、束、包袱 bundle

绕包间隙 butt gap

绕包间隙 butt space

对接绕包 butt wrap

搭接绕包 butted [overlap] taping

搭接绕包 butted taping

单纱双丝包(的) c.d.s.(single cotton double silk covered)

电缆绕包装铠机 cable lapping and armouring machine

电缆护套挤包机、电缆护套挤压机 cable sheathing machine

电缆包带 cable taping

用绷带包扎 bandage

垫层包带 bedding tape

铝包铜线 aluminium-clad copper wire

铝包钢 aluminium-coated steel

周围的、包围着的 ambient

绕包角 angle of wrap

绝缘绕包 application of insulation

绕包屏蔽 assembing screen

绕包屏蔽(层) assembly screen

一包 a pack of

一包、一捆 a packet of

矿物绝缘铜护套、矿物绝缘铜包的 M.I.C.C.(mineral-insulated copper-covered)

匹配型包层光纤 MCF=matched cladding fiber

塑料包层石英光纤 PCS(plastic-clad silica fiber)

塑料包层石英(光纤) PCS(plastic-clad silica)

单纱包漆包线 S.C.E.(single cotton covered enamel wire)

分相铅套[铅包]电缆 SL-cable

三层纸包的 TPC (triple-paper covered)

三层纸包的 TPC(triper-paper covered)

双漆包纸绝缘电线 Tietgen conductor

住宅区地下配电用挤包型电缆 URD extruded cable

铜包钢 CS=copper-clad steel

缆芯包带层直径 DOCC

一种包铜的铁镍合金导线 Dimet wire

包层石英光纤 FEP-clad silica fiber

玻璃纤维增强塑料包覆光纤、玻璃钢 FRP coated fiber

剥 strip (

剥)片云母 mica splitting

剥皮 stripping

剥线钳 wire stripper

线材剥皮工具 wire stripping tool

超声剥皮装置 ultrasonic descaling plant

剥除绝缘 to remove the insulation

剥除电缆护套 to strip the cable sheath

剥除绝缘 to strip the insulation

剥(光)、夺 strip

屏蔽层易剥的电缆 strippable cable

脱模[锭]机、剥皮器、涂层消除剂 stripper

剥皮工具 stripper tool

拆开[卸]、剥皮 stripping

装铠机上的)剥带装置、刮沥清器 stripping device

剥除导体绝缘 stripping of the conductor

剥离力 stripping resistance

阶梯形剥离的电缆样品、电缆梯步模型 step-stripped cable specimen

铜杆)剥皮 shave

剥皮机 shaver

剥皮 shaving

剥皮机头 shaving head

铜杆剥皮 shaving of copper rod

护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine

剥皮、炮击 shell

剥皮机 skimming machine

起[生成]氧化皮、剥落 scaling

脱屑、剥皮 scalp off

剥皮机[刀] scalper

刮刀、剥皮器 scraper

半自动电缆绝缘剥除机 semi-automatic cable de-insulating machin

无酸剥皮机[装置] non-acid descaling plant

刮铅刀、电缆剥皮器 lead shaver

剥铅 lead sheath stripping

剥铅机 lead stripping machine

绝缘剥离装置、电缆剥皮机 insulation stripping device

护套剥除工具 jacket removal tool .

不可剥夺的 inalienable

对你们有帮助就好

大家都来赚钱啊

卧式剥带包带联合机 horizontal de-taping and taping machine

剥除(绝缘、护套) cut back

铜层剥落 copper flaking

铜杆剥皮机 copper rod descaler

剥铅刀 chipping knife

阴极剥离试验 cathode spalling test

电缆护套剥除器 cable jacket stripper

电缆剥皮器、刮铅刀 cable scraper

电缆剥皮(机) cable stripper

电缆剥皮刀 cable stripping knife

电缆剥皮机 cable stripping machine

剥夺 bereave

剥开、剥开 baring

剥皮器 barker

剥皮机 barking machine

薄毡 mat

薄纸板 presspaper

塑料薄膜 plastic film

薄膜流延 film casting

薄膜绝缘绕组线 winding wire with film-insulation

薄膜绝缘电磁线 thin-film insulated magnet wire

薄膜光复用器 thin-film optical multiplexer

薄膜光波导 thin-film optical waveguide

微薄的薪俸、少量 pittance

塑料薄膜 plastic film

塑料薄膜包线 plastic film covered wire

塑料薄膜带 plastic film tape

聚酯纤维薄膜 polyester fiber film

聚酯薄膜 polyester film

聚酯薄膜 polyester foil

聚乙烯薄膜 polyethylene film

聚酰亚胺薄膜 polyimide film

聚丙烯基薄膜 polypropylene base film

聚丙烯基薄膜 polypropylene based film

周期性分布薄膜波导 periodically-distributed thin-film waveguid

光学薄膜 optical thin film

薄煎饼 pancake

聚酯薄膜 mylar

聚酯薄膜 mylar film

薄膜 membrane

膜(片)、薄膜、隔膜 membrane

金属薄膜 metallic film

下薄雾 mist

绝缘厚薄探测器 lump and neckdown detector

一条面包、一个面包 loaf

纵包 longitudinal application

纵包（层） longitudinal covering

纵包机 longitudinal covering machine

绝缘纵包机 longitudinal insulating machine

纵向绕包头 longitudinal lapper

纵包 longitudinal lapping

纵向绕包 longitudinal lappping

纵包机 longitudinal tap application plant

纵包 longitudinal wrap

纵包的 longitudinally applied

纵包绝缘 longitudinally covered insulation

松包缓冲套[层]<光纤的> loose buffer jacket

松包 loose covering

松套聚合物包层石英光纤 loose polymer-clad silica fiber

松包结构 loose structure

松包光缆 loose tube fiber cable

松包光纤 loose tube optical fiber

松套管-紧包缓冲层光纤生产线 loose tube.tight buffer fiberoptic production line

松包光纤 loosely packaged fiber

松包的 loosely wrapped

麻包头 jute covering head

麻包头 jute lapper

麻包层 jute serving

麻包铅套电缆 jute serving cable

麻包头 jute serving head

麻绕包 jute spinner

麻绕包 jute wormings

麻绕包 jute wrapping

黄麻纱绕包 jute yarn wrapping

工具袋[包、箱] kit

铅包钢带铠装、铅套加钢铠装 l.s.s.t.(lead-sheath,steel-taped)

蜡克炉、漆包炉 lacquering furnace

制漆车间、漆包车间 lacquering workshop

浇包结瘤 ladle-heel

搭接绕包屏蔽 lapp wrapped covering shield

绕包 lapp.(lapping)

绕包层 lapped covering

绕包浸渍绝缘 lapped impregnated dielectric

内绕包层 lapped inner covering

绕包绝缘、带(状)绝缘 lapped insulation

绕包型接头 lapped joint

纸带(绕包)绝缘 lapped paper insulation

塑料绕包绝缘 lapped plastic insulation

绕包屏蔽 lapped screen

绕包式电缆终端头 lapped termination

绕包线 lapped wire

绕包头、绕包装置 lapper

纸包头、纸带绕包头 lapper for paper tape

钢带绕包头 lapper for steel tape

绕包、带绕包、包带 lapping

绕包角 lapping angle

绕包方向 lapping direction

绕包头、带包头、包带头 lapping head

绕包转速、纸包头转速 lapping head speed

绕包机、包带机 lapping machine

接头绕包 lapping of a joint

纸(绝缘绕)包 lapping of paper insulation

绕包张力 lapping tension

包带头 lapping unit

间隙绕包 lapping with butt gap

重叠绕包 lapping with overlap

绕包机、包带机 lapping-machine

绕包节距 lay of lapping

成缆和包带生产线 laying-up and taping line

铅包线、铅皮线 lead covered wire

铅护套、铅包 lead sheathing

铅合金包覆软铜线 lead-alloy-coated soft copper wire

铅套[包]电缆 lead-coated cable

铅包软铜线 lead-coated soft copper wire

铅包[套]电缆 lead-covered cable

铅(护)套、铅护套 lead-sheath

铅包钢带铠装、铅套加钢带铠装 lead-sheath,steel-taped

铅套[包]电缆 lead-sheathed cable

挤压[包]铅护、压铅 lead-sheathing

内衬[包]层 inner covering

包装检验 inspection of packaging

绝缘与护套挤包设备 insulating and jacketing plant

绝缘绕包 insulation build-up

填充包套联合生产线 integrated filling and sheathing line

搭接[交替重叠]绕包带 intercalated tapes

搭接绕包带 interlocked tape

搭接[交替重叠]绕包带 interlocked tapes

护套(在北美、 sheath

仅指金属包覆层)、护层、外壳 jacket

护套、包护层 jacketing

包括、包含 including

包含的、包含在内的 inclusive

高速2/4盘纸包头 high speed 2/4 pad paper lapping head

高压纸包机 high voltage paper taping machine

蜂房线圈绕组线、防滑漆包线 honeycomb wire

卧式笼型包带机、卧式笼型绕[纸]包机 horizontal cage lapper

卧式笼型包带机、卧式笼型绕[纸]包机 horizontal cage type lapping machine

卧式剥带包带联合机 horizontal de-taping and taping machine

卧式漆包机 horizontal enamelling machine

卧式漆包炉 horizontal enamelling oven

卧式包带机 horizontal taping machine

汉堡包、牛肉饼 hamburger

绕包型接头 hand-wrapped splice

绕包式电缆终端头 hand-wrapped termination

女用皮包、手提包 handbag

硬塑料包层光纤 hard plastic clad optical fiber

硬包层光纤 hard-clad fiber

硬拉铝包钢线 hard-drawn aluminium-clad steel wire

硬拉铜包钢线 hard-drawn copper-clad steel wire

热粘合或溶剂自焊性漆包铜圆线 heat or solvent bonding self-gluxing enamelled round copper wire

耐热直焊性漆包线 heat-resistant and solderable enamelled wire

双层环氧漆包圆铜电磁线 heavy epoxy-coated round copper magnet wire

重型橡皮带绕包机 heavy rubber tape lapping machine

重型切线式包带机 heavy type tangential tape reinforcing machine

螺旋式绕包 helical application

纸带怕螺旋形绕包 helical lapping of paper

螺旋形绕包、螺绕 helical wrapping

密封(包层)光纤 hermetic (optical) fiber

间隙、间隔、距离、绕包间隙 gap

燃气或电热式漆包装置 gas-fired or electrically heated wire enamelling plant

玻璃丝包线 glass covered wire

玻璃丝包线 glass fiber covered wire

玻璃丝包机 glass fiber covering machine

玻璃丝包机 glass yarn insulation wire covering machine

玻璃丝包薄膜绕包扁线 glass-fiber and film covered rectangular wire

玻璃丝包漆包扁线 glass-fiber covered enamelled rectangular wire

玻璃丝包绕组线 glass-fiber covered winding wire

玻璃丝包扁铜电磁线 glass-fiber-covered rectangular copper magnet wire

玻璃丝包圆铜电磁线 glass-fiber-covered round copper magnet wire

玻璃丝包有机硅漆浸渍扁铜电磁线 glass-fiber-covered silicone-treated rectangular copper magnet wire

玻璃丝包有机硅漆浸渍圆铜电磁线 glass-fiber-covered silicone-treated round copper magnet wire

玻璃丝包有机硅漆浸渍矩形铜电磁线 glass-fiber-covered silicone-treated square copper magnet wire

玻璃丝包矩形铜电磁线 glass-fiber-covered square copper magnet wire

漆包线 glazed wire

氟树脂漆包线 fluoro-resin enamelled wire

箔带、铝箔)绕包头 foil-spinner

纵包成型模 folding tool

四盘偏心式包带机 four pad eccentric tape head

四带绕包头 four-tape lapping head

耐氟利昂漆包线 freon-resistant enamelled wire

全自动圈线包装机 full automatic coil packaging plant

全掺氟光纤(包套和纤芯材料均掺氟) fully fluorine-doped optical fiber

光纤包层 fiber cladding

光纤包皮 fiber sheath

玻璃丝包线 fiber-glass covered wire

玻璃丝包机 fiber-glass insulating machine

光纤松套管-紧包缓冲层挤出生产线 fiber-optic loose tube-tight buffer

光纤二次涂层、包套、绞合及着色生产线 fiber-optic secondary coating,sheath

列入、包括进 figure into

薄膜绕包机 film wrapping machine

平面式绕包 flat lapper

绕包头 flier

超高强度钢芯铝包钢绞线 extra-high strength steel cored aluminium steel stranded cable

光纤外包层 extramural cladding

挤出[压、包、制] extrude

挤出[压、包、制]的 extruded

挤制漆包线 extruded enamel wire

挤包内护层、内填充护套 extruded inner covering

挤包绝缘 extruded insulation

挤包屏蔽 extruded screen

挤包实体介质绝缘电力电缆 extruded solid dielectric insulated power cable

挤出[制、包、压] extruding

挤出[制、包、压] extrusion

电缆上挤包护套 extrusion of the sheath on to the cable

挤出[压、包、制]方法 extrusion process

椭圆形包层光纤 elliptic(al) clad(ding) fiber

体现、包括(含) embody

包围、纳于怀中 embosom

涂漆装置、漆包机 enamel applicator

漆包炉 enamel curing oven

双丝包漆包线 enamel double-silk-covered wire

耐热高强度漆包线 enamel heatable high-durable wire

漆包绝缘 enamel insulation

漆包锰铜线 enamel manganin

丝包漆包线 enamel silk-covered wire

漆包圆铜电磁线 enamel-coated round copper magnet wire

漆包线 enamel-covered wire

漆包线 enamel-insulated wire

涂漆的、漆包的 enamelized

纱包漆包线 enamelled and cotton-covered wire

漆包绝缘电缆、漆包线 enamelled cable

漆包铜线 enamelled copper conductor

漆包扁线 enamelled rectangularsection conductor

漆包铜圆线 enamelled round copper wire

漆包圆绕组线 enamelled round winding wire

漆包圆线 enamelled round wire

漆包绕组线 enamelled winding wire

漆包线 enamelled wire

漆包线车间 enamelled wire department

漆包线扭绞仪 enamelled wire twisting tester

涂漆、漆包 enamelling

漆包炉 enamelling furnace

漆包机 enamelling machine

催化燃烧漆包机 enamelling machine with catalytic combustion device

漆包炉 enamelling oven

漆包炉膛 enamelling oven chamber

漆包炉 enamelling tower

漆包车间 enamelling workshop

围绕、包围 environ

环氧漆包线 epoxy enamelled wire

环氧漆包扁铜电磁线 epoxy-coated rectangular copper magnet wire

环氧漆包圆铜电磁线 epoxy-coated round copper magnet wire

环氧漆包矩形铜电磁线 epoxy-coated square copper magnet wire

双丝包线 double silk-covered wire

双包层光纤、双涂层光纤 double-coated fiber

双包层光纤 double-coated optical fiber

双纱包的 double-cotton covered

双纱包机 double-cotton covering machine

双纸包头 double-paper head

双面漆包机 double-side enamellibg machine

双丝包的、双层丝绝缘 double-silk covered

双丝包机 double-silk covering machine

双包层条形介质波导 doubly-cladded slab dielectric waveguide

电缆包扎 dressing of cable

电缆盘包装机 drum packaging machine

双层绕包头 dual lapping head

双钢带绕包头 dual steel taping head

双层绕包头 duplicate lapping head

偏心式绕包头 eccentric lapper

偏心式绕包机 eccentric taper

偏心式包带头 eccentric taping head

双丝包漆包线 eds(enamel double-silk-covered wire)

无模漆包机 die-less enamel applicator

掺杂石英包层光纤 doped-silica cladded fiber

双纱包线 double cotton-covered wire

双层环氧漆包圆铜电磁线 double epoxy-coated round copper magnet wire

双玻璃包扁线 double glass-fiber covered rectangular wire

双玻璃丝包圆线 double glass-fiber covered roundr wire

双重纵包 double longitudinal application

数据包 data packing

凹陷型包复 depressed clad

深凹陷内包层光纤 depressed cladding fiber

对角线绕包 diagonal lapper

纱包头 cotton covering machine

纱包头[装置] cotton covering unit

纱包头 cotton lapping head

表层导体  skin conductor

表面电阻  surface resistance

表面电阻率  surface resistivity

表面放电  surface discharge

堆焊、表面熔焊接  welded hard surfacing

表面活性剂  surface active agent

表面缺陷  surface blemish

表面冷却电缆  surface cooled cable

表面裂纹  surface cracks

表面缺陷  surface defect

表面放电  surface discharge

表面质量  surface finish

表面缺陷[裂纹]  surface flaw

表面缺陷  surface imperfection

表面缺陷  surface irregularity

堆焊、表面熔焊接  surface layer welding

表面漏泄电流  surface leakage current

表面损失  surface losses

表面润滑剂  surface lubricant

粒状表面  surface of granular structure

表面保护  surface protection

表面质量  surface quality

表面复合  surface recombination

表面电阻  surface resistance

表面电阻试验  surface resistance test

表面电阻率[系数]  surface resistivity

表面粗糙度  surface roughness

表面处理导体  surface treated conductor

表面处理  surface treatment

表面波  surface wave

表面加工  surface working

表面活性剂  surfactant

护套表面  sheath surface

表面气泡  skin hole

轧辊表面的裂纹、轧辊的掉角  fracture of roll

皱纹表面  corrugated surface

连续式化学表面处理  chemical surface treatment

包层表面直径偏差  cladding surface diameter deviation

电缆表面穿孔器  cable boring toll

丙烯腈-丙烯酸酯-苯乙烯  AAS

丙烯醛基丁二烯橡胶  ABR

丙烯腈-丁二烯-苯乙烯  ABS

丙烯腈-丁二烯-苯乙烯橡胶  ABSR

有机玻璃即聚甲基丙烯 酸甲酯  polymethyl methacrylate plastics

苯乙烯-丙烯腈  taking of sample

丙烯  propene

丙烯  propylene

聚丙烯  polypropylene

聚丙烯基薄膜  polypropylene base film

聚丙烯基薄膜  polypropylene based film

聚丙烯填充绳  polypropylene filler yarn

聚丙烯复合纸  polypropylene laminated paper

聚丙烯螺旋绕扎绳  polypropylene serving yarn

高吸水丙烯酸纤维  highly water-absorbent acrylic fiber

通用乙丙烯橡皮护套  general-purpose ethylene-propylene rubber jacket

泡沫聚丙烯绳  foamed continuous filament polypropylene

丙烯酸  acrylis

聚甲基丙烯酸甲酯  PMMA(polymethyl methacrylate) Polypropylene

聚丙烯  PP

聚丙烯绝缘线  Pro-fax insulated wire

苯乙烯-丙烯腈  SAN(styrene-acrylonitride)

乙烯-丙烯二烯系共聚物  EPDM(ethylene-propylene terpolymer)

乙烯丙烯单体  EPM(ethylene propylene monomer)

乙烯-丙烯-三聚合物橡胶  EPTR(ethylene-propylene-terpolymer-rubber)

氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线  FEP insulated wire with glass or asbestos braid

氟乙烯丙烯  FEP(fluorethylene propylene)

氟化乙烯丙烯  FEP(fluorinated ethylene propylene)

氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线  FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid)

并列圆导体扁电缆  round conductor flat cable

平行[并排、并列]敷设  parallel arrangement

平行[并排、并列]敷设  laying in parallel

平行[并列、并排]敷设  laying side by side

并列摆动分线板  coordinated oscillating face plate

扁形电缆、并列电缆、平行敷设的电缆  cables in flat formation

并纱  throwing

并纱机、并丝机  throwing machine

并纱机  slubbing frame

并纱机、并丝机  slubbing machine

十字并纱机  cross-slubbing machine

并线模  twisting closer

两合并线模  split-die block

两合并线模  split-die stranding block

并线模  stranding closer

并线模  stranding nipple

喇叭状并线模座  horn-tube

并线模  closing die

并线模架  closing die stand

并线模、轧辊孔型  caliber

并线模、轧辊孔型  calibre

并线模架  calibre holder

玻璃绝缘材料  glass insvlating material

钢化玻璃  toughened glass

退火玻璃  annealed glass

热震试验(对钢化玻璃绝缘子)  thermal shock test(for toughened glass insulator)

环氧玻璃粉带  epoxy esin bonded glass-backed micapaper tape

云母玻璃  glass-bonded mica

瓷、玻璃或类似无机材料套管  ceramic,glass of analogous inorganic material bushing

环氧玻璃漆布  epoxy resin impreged glass cloth

有机硅玻璃漆管  silicone impreged gla ss cloth tube

有机玻璃即聚甲基丙烯 酸甲酯  polymethyl methacrylate plastics

环氧层压玻璃布板  epoxy resin impreged glass cloth lam inated sheet

钢化玻璃  toughened glass

玻璃绝缘绕组线  winding wire with with glass-insulation

浸漆玻璃丝编织铜线  varnish-bonded glass-braided copper conductor

深漆玻璃丝包铜线  varnish-bonded glass-lapped copper conductor

浸漆玻璃丝包铜扁线  varnish-treated glass-fibre covered rectangular copper wire

石英玻璃  silex

单玻璃丝包漆包圆线  single glass-fiber covered enamelled round wire

气籽、(玻璃中的)小气泡  seed

聚酯玻璃丝包扁铜电磁线  polyester-glass-fiber-covered rectangular copper magnet wire

聚酯玻璃丝包圆铜电磁线  polyester-glass-fiber-covered round copper magnet wire

聚酯玻璃丝包矩形铜电磁线  polyester-glass-fiber-covered square copper magnet wire

光学玻璃  optical glass

云母玻璃、(压粘)云母块  mycalex

玻璃膜绝缘微细线  micro wire with glass fiber film-insulation

绝缘玻璃小珠  insulating bead

玻璃珠  glass braid

玻璃丝编织(层)  glass coated micro wire

玻璃膜微细线  glass coated superfine wire

玻璃膜微细线  glass covered enamelled wire

玻璃膜超细线  glass covered extra fine wire

玻璃丝包线  glass covered wire

玻璃纤维、玻璃丝  glass fiber

玻璃丝包线  glass fiber covered wire

玻璃丝包机  glass fiber covering machine

玻璃纤维绝缘、玻璃丝绝缘  glass fiber insulation

玻璃纤维增强塑料、玻璃钢  glass fiber reinforced plastics

玻璃纤维、玻璃丝  glass fibre

玻璃纤维织物  glass fibre fabric

玻璃纤维带  glass fibre tape

玻璃纤维波导  glass fibre waveguide

玻璃丝  glass fibre yarn

玻璃绝缘子  glass insulator

玻璃粉  glass power

玻璃丝包机  glass yarn insulation wire covering machine

玻璃膜微细线  glass-coated microwire

玻璃丝包薄膜绕包扁线  glass-fiber and film covered rectangular wire

玻璃丝包漆包扁线  glass-fiber covered enamelled rectangular wire

玻璃丝包绕组线  glass-fiber covered winding wire

玻璃丝包扁铜电磁线  glass-fiber-covered rectangular copper magnet wire

玻璃丝包圆铜电磁线  glass-fiber-covered round copper magnet wire

玻璃丝包有机硅漆浸渍扁铜电磁线  glass-fiber-covered silicone-treated rectangular copper magnet wire

玻璃丝包有机硅漆浸渍圆铜电磁线  glass-fiber-covered silicone-treated round copper magnet wire

玻璃丝包有机硅漆浸渍矩形铜电磁线  glass-fiber-covered silicone-treated square copper magnet wire

玻璃丝包矩形铜电磁线  glass-fiber-covered square copper magnet wire

玻璃丝绝缘软线  glass-fiber-insulated flexibles

石英玻璃、熔凝硅石  fused silica

玻璃纤维、玻璃丝  fiber glass

玻璃纤维绝缘、玻璃丝绝缘  fiber glass insulation

玻璃丝编织线  fiber-glass braid wire

玻璃丝包线  fiber-glass covered wire

玻璃丝包机  fiber-glass insulating machine

玻璃纤维、玻璃丝  fibreglass

火石玻璃  flint glass

拉制(的)玻璃光纤  drawn glass fiber

无水玻璃  dry glass

双玻璃包扁线  double glass-fiber covered rectangular wire

双玻璃丝包圆线  double glass-fiber covered roundr wire

反玻璃化、脱琉(现象)  devitrification

多组分[复合]玻璃光纤  compound glass fiber

复合玻璃法  compound-glass process

玻璃丝编织尼龙护套电缆  cable with glass braid and nylon finish

磷硅玻璃  PSG(phosphosilicate glass)

氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线  FEP insulated wire with glass or asbestos braid

氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线  FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid)

玻璃纤维增强塑料包覆光纤、玻璃钢  FRP coated fiber

玻璃纤维增强塑料、玻璃钢  FRP(fiber galss-reinforced plastics)

玻璃纤维增强热塑性塑料  FRTP(fiber-glass reinforced thermoplastics)

玻璃纤维增强塑料、玻璃钢  GFP(glass fiber reinforced plastics)

半波长导线  wire of half wavelength

零色散波长  zero dispersion wavelength

零材料色散波长  zero material dispersion wavelength

波长  wavelength